As a (free trial) subscriber of Apple TV+, I just had a helluva hard time finding anything on my iPad, until I relaunched the tv app. The bottom menu bar had not been showing, therefore limiting me to my purchased library only. Every time I linked through from the itunes store, it just went to my purchased films 😬